《To Heart》宣布重制的消息，让沉寂已久的日本美少女游戏界彷彿迎来了一道曙光。许多经历过那个辉煌时代的老玩家，都纷纷跳出来分享当年对这款游戏的回忆。

此时有一位昵称「咲来さん」的日本Ｘ网友发表了一套理论，他认为从玩家对《To Heart》这款游戏的称唿，就可以看出这名玩家是不是真正的粉丝……

「将《To Heart》写成假名『トゥハート』的都是跟风仔，写成『To Heart』的才是真粉丝。至于写成『东鸠』的家伙，则是真正活过初代发售的年代，人生差不多已经步入半世纪的臭老头，大家看到就快逃啊。」

这篇文章随即引爆热烈反响，许多资深粉丝纷纷表示，能够讲得出「东鸠」这个称呼的人，真的是老到不行的老屁股了！

其实「东鸠」这个称呼，就只是将「To Heart」转写成发音相似的日文汉字的结果。「To」变成了东（Tou），「Heart」变成了鸠（Hato）。

由于这个称呼似乎最盛行于1997年发售的初代PC版玩家之间，所以老玩家们都直唿，等到明年重制版推出以后，如果看到有人这样叫，就可以认定那个人肯定跟自己一样，都是当年的老粉丝了啊！

日本网友们的反应是……

「我就是东鸠派，讲出来真的会暴露年龄w」

「我也是东鸠世代，我是从《痕》开始入坑的。说起来有点开心又有点哀伤。」

「我也是东鸠……真抱歉。」

「东鸠派的人，都是年龄早已不知不觉超过向坂环，至今却还是称呼人家『环姐』的远古生物吧（´・ω・`）」

「PC版入坑的会叫『To Heart』，PS版则是『ToHeart』呢。」

「我翻出了我家的Win95版《To Heart》。因为这是元祖版，所以LOGO不像PS移植版没有空格（ToHeart），也不像改编动画以后那么鲜艳。」

「我还记得当时想要搜寻《To Heart》的时候，会一直搜到同名的真人电视剧，真的很烦人……」

「你说的是这个吧，1999年7月～9月在TBS电视台播出的。」

（〒▽〒）真的是太怀念了啊……